In its annual roundup of collegiate summer theater programs, Backstage calls Boston Conservatory at Berklee the perfect place to “sharpen your Broadway chops.”