Boston Conservatory at Berklee’s undergraduate and summer programs were recommended in Backstage magazine’s annual list of prominent musical theater schools.